※韓国（ウンコ）
カルフォルニア州サンフランシスコの南部
シリコンバレーでサンノゼの隣ミルピタス市（ Milpitas ）の議会で８月６日に
慰安婦決議が採択されました。
また、韓国ニュースによると、韓国系団体は来年８月１５日光復節までに
ミルピタス市に少女像の建設を目指し、市議会に積極的にロビー活動を
行うとのことです。
ミルピタスはマイクホンダの選挙区です。
2010年人口66,790人のうち白人２０．５％、アジア系６２．２％。
ただアジア系はフィリピン、中国、ベトナム系が多く
韓国系は非常に少ないようです。
慰安婦決議文はこちら
Resolution No. 8285 requesting investigation by U.S. officials of
claims of sexual slavery in World War II
内容は
・橋下大阪市長発言への批判
・国際的な歴史学者によると２０万の婦女子が強制的に日本軍の
性奴隷になった
・日本政府に謝罪と賠償を求める
・米国政府に慰安婦問題の調査を求める
この慰安婦決議は朝鮮戦争休戦協定６０周年記念決議と共に
可決されました。
Dongman Han韓国サンフランシスコ総領事は
「戦時中の性奴隷制度は人権問題である」として市の決議採択に
感謝のスピーチをしています。
ミルピタスにはウシオ電気やTDKなどの日本企業も多くあります。
日本人も多く住むこの地に慰安婦少女像が建つのを絶対に
許してはいけません。
皆さんの御協力で沢山の抗議メッセージが届いたことにより
グレンデールの慰安婦像への疑問声がニュースに取り上げられ
ブエナパークでは今の処は議会の議題にならないことになっています。
（韓国系議員がいるので今後も要注意）
韓国系団体のロビー活動は相変わらず活発ですが、諦めたら負け
黙っていては認めたことになります。
ミルピタス市慰安婦決議への抗議と、慰安婦少女像計画への反対のメッセージ
をミルピタス市議会とメディアに送りましょう！
＜参考ニュース＞
Milpitas backs South Korea’s call for wartime sex slave investigation
by Ian Bauer, Milpitas Post POSTED: 08/14/2013 02:57:31 PM PDT
米政府に慰安婦問題の調査促す決議の採択…慰安婦少女像推進（韓国語）
ニューヨーク=ニューシース 2013-08-09 10:26:08
＜参考資料＞
橋下 大阪市長 ８月１３日付け サンフランシスコ市宛て公開書簡
【日本語版】 【英語版】
＜他参考＞
・日本の一部のメアド（サーバー）からのメールがブロックされ届かないこと
があります。
Gmailからでしたら送れます。
Gmailは無料で作成できます。Gmailアカウントの作り方
・ 慰安婦問題英文資料集
・メールが苦手な方にお手紙を用意しました。このページの下の方の
＜お手紙ダウンロード＞をご利用ください。
抗議のメールを送ろう！＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【宛先】一斉送信用 まとめてコピーして宛先欄にペーストして使えます
メール作成方法
To:ミルピタス市長、市議、スタッフ
jesteves@ci.milpitas.ca.gov, apolanski@ci.milpitas.ca.gov, dgiordano@ci.milpitas.ca.gov,
agomez@ci.milpitas.ca.gov, cmontano@ci.milpitas.ca.gov, twilliams@ci.milpitas.ca.gov,
mogaz@ci.milpitas.ca.gov, mlavelle@ci.milpitas.ca.gov,
Cc:メディア宛て
genevieve.bookwalter@patch.com, ibauer@themilpitaspost.com, local@mercurynews.com, letters@mercurynews.com, dbutler@mercurynews.com, eclendaniel@mercurynews.com, memmons@mercurynews.com, sherhold@mercurynews.com, kkahler@mercurynews.com, bmanuel@mercurynews.com, bmarshman@mercurynews.com, kmclaughlin@mercurynews.com, tmurphy@mercurynews.com, bnewman@mercurynews.com, spizarro@mercurynews.com, jhrobinson@mercurynews.com, tseipel@mercurynews.com, dstickler@mercurynews.com, rwilner@mercurynews.com, lzavoral@mercurynews.com,
＜メール例＞
[件名例] Resolution No. 8285 and Comfort Women Issue
[本文]
Dear Mayor and Council Members of Milpitas:
I hope this email finds you in excellent health.
I learned that the Milpitas City Council adopted Resolution No. 8285 on August 6, 2013 requesting investigation by U.S. Officials into claims of sexual slavery system directed by Japan Imperial Army according to the allegation by Koreans (the fact is mere private sex business) during World War II.
I also learned from South Korean news that a Korean organization in Silicon Valley is negotiating with Milpitas City to set up a comfort woman statue which is the same design as the one set up in front of Japanese Embassy in Seoul, South Korea.
The Milpitas City’s resolution mentions the statement by Osaka City Mayor Hashimoto, where I found misunderstandings about his statement. He has never justified the comfort woman system and never described the system of sex slavery as war time “necessity.”
I would very much like to review the open letter to the Board of Supervisors of the city and the County of San Francisco from Mr. Toru Hashimoto, the Mayor of the City of Osaka:
http://www.city.osaka.lg.jp/keizaisenryaku/cmsfiles/contents/0000232/232705/01.koukaisyokanEnglish.pdf
Around the comfort woman statue built in front of the Japanese Embassy in Seoul regardless of the illegality, Koreans give harsh anti-Japan demonstrations every day which threatens the safety of Japanese residents in the city. With due consideration of the current tense in the South Korean community, it would be inappropriate for the City of Milpitas to build the same statue as that in Seoul, as there are many Japanese companies.
The nature of the comfort woman issue is determined as a bilateral matter. In light, I do not think it appropriate for any third parties to be involved in this matter, if such third parties do not spare time to have independent and thorough studies about the grounds of comfort women and the historic facts based on trustful and objective evidences in writing including Japanese, Korean, and non-Japanese/Korean news reports, articles and letters at that time. For an example, the number of passports applied through pimps, and issued to these women will reveal the real number of them because Taiwanese and Koreans used to have the Japanese nationality as the amalgamated country citizens. Please note that this is mere an immigration/emigration process, which had nothing to do with involvement by the Japan Imperial Army. If such studies were to be skipped, or the results thereof were not to be disclosed to public, I am afraid that the statue would constitute the ex-facto accusation of defeated countries regardless of the as well as harassment thereto. If it is simply intended to build as a historical monument, I wonder if it is necessary for South Korean organizations and groups to work on building the statues in public parks across the U.S.A., which have historically nothing to do with South Korean comfort women.
The City of Glendale, CA permanently put up the comfort woman statue on July 30, 2013. Innumerable Japanese people feel very strong resentment toward the outrageous decision by the City. Japanese media have strongly condemned Glendale. Please note that some U.S. news media find out that the comfort women issue is a foreign politics fight. The following is for your information:
http://www.dailycamera.com/digital-first-media/ci_23906649/comfort-women-parks-japan-korea.
As the best I know, a majority of Japanese are always sympathetic to girls who were sold by their parents due to their poverty, and who were discriminated in their hometown after the war. Please make no mistake about Japanese.
I would like the City of Milpitas to discuss this matter objectively and diligently, and fmake a sensible decision.
Sincerely,
差出人名 （市、県、Japan）
日本語：ミルピタス市長市議の皆様へ
８月６日貴市が韓国側が申し立てるところのWWⅡの性奴隷制度
（日本側では民間性産業）について米国政府に調査を求める
決議8285を採択したと知りました。
また、韓国のニュースでシリコンバレーの韓国団体が韓国ソウル
日本大使館前にあるのと同じ慰安婦像を建てるよう貴市に働きかけていると
知りました。
貴市の決議では橋下大阪市長の発言について書いてありますが
誤解があります。
橋下市長は慰安婦制度を正当化していませんし、性奴隷制が不可欠
だとも言っていません。
この橋下市長のサ ンフランシスコ市議会への公開書簡をご一読下さい。
（URL省略）韓国ソウルにある日本大使館前に設置された慰安婦像の周り
では連日激しい反日デモが行われており、同市に居住する日本人の
安全を脅かしています。
韓国人コミュニティの現在の緊張状態を考えますと、日本企業がたくさん
ある貴市に同じ像は不適切だと思量します。
慰安婦問題の本質は日韓二国間の問題です。この観点から、第三者が
従軍慰安婦の背景や、当時の日本、韓国、日本／韓国以外のニュース
レポートや記事、書簡などをはじめとする書面による信頼のある客観的
証拠に基づいて歴史的事実を独立的にかつ徹底して研究する時間を
割くことができないならば、そのような第三者がこの問題に関与するのは
不適切と思います。
たとえば、慰安婦の人数などは、台湾人や韓国人は併合国市民として
日本人国籍を持っていたことから、女衒を通じて申請され、彼女たちに
発行されたパスポートの数などではっきりすることでしょう。
これは単に出入国手続きであって日本帝国軍の関与とはなんら関係ありません
のでご注意願います。
このような研究をせず、あるいはその結果を公開しないのであれば、この像は
単に敗戦国に対する事後の糾弾かつハラスメントにしかありません。
単に歴史的モニュメントとして建立する意図ならば、韓国の組織・団体が
韓国の慰安婦とは歴史的に関係のない全米の公共の公園に像を建てる
取り組みをする必要があるのかと不思議に思います。
カリフォルニア州グランデール市は2013年7月30日に慰安婦像を恒久的に
設置しました。
数え切れないくらいの日本人は同市による言語道断の決定に非常に
強い怒りを感じています。
日本のニュースメディアもグランデール市を強く非難しています。
米国のニュースメディアの中にも、慰安婦問題が外国の政治争いで
あることを看破しているところがあるのです。
以下をご参考ください。私が知ります限り、大半の日本人は貧しさゆえに
両親に売られ、戦後帰国してから故郷で差別にあった女性に同情を感じて
おります。
どうぞ誤解をなさらないようにお願いします。ミリピタス市が本件を客観的
かつ注意深くご討議くださり、賢明なご決定をなさいますよう
お願い申し上げる次第です。
**************************************
ポチッとクリックお願い