先日防衛省が公表した2013年版防衛白書。
中国船の領海侵入が急増し日常化している状態を、
「不測の事態を招きかねない危険な行動を伴い、極めて遺憾」とし、
「国際法秩序とは相いれない独自の主張に基づき、
力による現状変更の試みを含む高圧的とも指摘される対応」と明記。
また、北朝鮮の核実験についても、
「重大な脅威で断じて容認できない」ものと位置付けるなど、
中国・北朝鮮への懸念が多く盛り込まれています。
今までは中国に対して若干の遠慮があったものの、
今回の白書では、国防への決意を明確に打ち出すことに。
日本の決意と変化に、外国人からは様々な意見が寄せられていました。
翻訳元
■ 日本だけじゃなくて、多くのアジア諸国が中国共産党によって脅かされてる。
夥しい数の中国船が、我が物顔でアジアの海にいるんだ。 ニューヨーク
■ 中国や北朝鮮が新しい武器を持つって言うなら、
日本も同じように持てばいいんだよ。 アメリカ
■ 中国はハッタリばかりで、実際に行動に移すことはない！国籍不明
■ ふむ。日本は核を持つべき時が来たのかもしれんね。 国籍不明
■ まあ日本よ、そんな心配しなさんな。アメリカがついてるんだから。テキサス
■ 私は日本が強いアジアを建設するのはいいことだと思う。
共産主義の時代は終わらせるべきなのよ。
頑張って日本。アメリカは日本の味方だから。ワシントンD.C.
■ まあ地域の安定を脅かしてるのは中国だわな。他のどこでもなく。 国籍不明
■ WW2の時の日本も、他国に脅かされて軍拡に走ったの？ニューヨーク
■ 日本に危険なんてまったくないじゃん。
アメリカが日本を何としてでも守るわけで。
中国だって今は、どこの国よりも戦争を回避したい立場だろ。
主要国は、平和と、商売ができればいいって考えてるんだよ。国籍不明
■ 日本は本気で北朝鮮に脅威を抱いてるの？ｗ
彼らの軍隊は50年代から何も変わってないし、
正確に日本を攻撃する能力もまだないぞ。 テキサス
■ 中国は何もできんよ。
日本を攻撃すれば、アメリカが出てくることを知ってるんだから。 国籍不明
■ アメリカを巻き込むつもりかよ。
アメリカ人は日中の争いに加担するほど物好きじゃないぞ。
日本の強力な軍隊に任せておけばいいんだよ。
中国が先制攻撃してきても、日本にはそれを防ぐ能力がある。 国籍不明
■ 日本よ、心配すんな。
北朝鮮が攻めて来たら、アメリカが撃退してやる。
そんで中国が攻めて来た時は……自分たちで何とかしてくれ。アメリカ
■ 日本は絶対再武装して、アジアに君臨する大国にならないと駄目。 国籍不明
■ まあ戦争となればまた日本が勝つだろうさ。
だけど中国は国内問題で自滅していくと思うんだよなぁ。
だから日本は指を動かすことすら必要ないんじゃないかな。フィリピン
■ 日中が争っても、アメリカと欧州の経済を助けるだけだぜ！ルイジアナ
■ 日本はアメリカが起草した憲法をゴミ箱に捨てるべきなんだよ。
あの憲法が効率的に再武装することを阻んでるんだから。
日本には技術力もマンパワーもある。
今の日本なら、下手すりゃ過去の日本よりも強くなるんじゃないの。フィリピン
■ 中国の意図なんてバレバレだからな。5歳児だって分かるだろ。
何で中国はその膨張主義を否定しようとするのか分からん。
日本は今再軍備しとかないと、一生後悔するぞ。 国籍不明
■ 日本がこういう防衛白書を出したりなんかすると、
民主主義という名の偽善を羽織ってアメリカがアジアに出張ってくる。
要はアメリカに都合のいい口実を与えることになるんだよね。国籍不明
■ まずはプロバガンダ、 次に戦力を増強し、そして戦争へ、
っていうお決まりのパターンになるのか。 フロリダ
■ 中国が70年前のことをいまだに根に持ってるのは笑える。
フィリピンだって言いたいことは山ほどあるさ。
だけど70年前のことより、今現在の事のほうが大事なんだよ。フィリピン
■ 日本は眠れる巨人なんだ。下手に彼らの眠りを妨げると。コロラド
ポチッとクリックお願い
↧
海外「中国は何もできんよ」 日本の最新防衛白書に外国人の反応は？
↧